jbl4u.com 使用条款

1. 适用范围与条款接受

Jungbunzlauer Suisse AG / Jungbunzlauer International AG（以下简称“Jungbunzlauer”）根据本《使用条款》，向选定客户（以下简称“用户”）提供其在线平台 jbl4u.com 的访问权限。Jungbunzlauer 可随时修订本《使用条款》，用户此后对 jbl4u.com 的任何访问均须以用户接受新《使用条款》为前提。 使用 jbl4u.com 即视为用户接受本《使用条款》。本《使用条款》是对荣邦兹劳尔《隐私声明》的补充，并在适用情况下，亦是对荣邦兹劳尔《一般销售条款》的补充。 就 Jungbunzlauer（及/或其关联公司）与用户之间的任何商业协议而言，若发生冲突，应以 Jungbunzlauer 的《一般销售条款》为准。尽管 Jungbunzlauer 及/或其关联公司可能会通过 jbl4u.com 与客户进行电子通信以便利业务流程，但任何电子通信均不具有法律约束力（接受《使用条款》的情况除外）。

如果《使用条款》中的任何条款无效、违法或无法执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性不受影响。该无效、违法或无法执行的条款应被一项有效、合法且可执行的条款所取代，该条款应尽可能接近原条款的经济目的。若存在条款缺漏，亦应适用上述规定。

本《使用条款》、jbl4u.com 的使用以及通过 jbl4u.com 获取信息的任何使用，均应受瑞士实体法管辖，但不包括其冲突法规则。因本《使用条款》、jbl4u.com 的使用或信息的任何使用而产生或与之相关的任何争议、纠纷或索赔，均应由瑞士巴塞尔的普通法院专属且最终裁决。

2. 访问、使用及用户账户

Jungbunzlauer 授予用户一项有限的、非排他性的、不可转让的权利，允许其访问 jbl4u.com 并使用通过 jbl4u.com 获取的信息和数据（以下简称“内容”），但仅限于描述或评估用户自身产品所需的范围，且该等产品系使用 Jungbunzlauer 产品生产或包含 Jungbunzlauer 产品（以下简称“许可用途”）。 用户可出于上述目的访问 jbl4u.com 并通过打印或下载的方式复制内容。除“许可用途”以外的任何其他用途均被禁止。“许可用途”仅限于与 Jungbunzlauer 保持业务关系期间。任何未经授权的访问或使用将立即终止用户访问 jbl4u.com 及使用内容的权利。

用户应通过个人账户（用户名和密码）访问本网站。用户有责任确保其账户的保密性，限制他人对其计算机的访问，并对其账户下发生的所有活动承担责任。

Jungbunzlauer 保留在认为适当的情况下，无需事先通知即可更改或修订 jbl4u.com 或其中任何内容的权利。

3. 知识产权

Jungbunzlauer 是且将始终是 jbl4u.com 及其中任何内容的独家所有者，且根据本使用条款，不向用户授予任何专利、著作权、商业秘密或其他知识产权的权利或许可（“许可使用”除外）。本使用条款中的任何内容以及通过 jbl4u.com 披露的任何信息，均不构成 Jungbunzlauer 向用户授予任何进一步权利或许可的义务。

4. 保密性

Jungbunzlauer 可能会出于“许可用途”之目的，向用户披露某些保密信息。 “保密信息”指通过 jbl4u.com 获取的任何非公开信息或数据，包括但不限于任何类型的业务、商业或技术信息及数据。保密信息应包括任何非公开的营销信息、技术数据、产品规格、安全数据表、环境评估数据，以及与 Jungbunzlauer 及/或其关联公司过去、现在或未来的产品、研究与开发相关的任何其他信息。

用户应（i）对所有保密信息严格保密，采取的谨慎程度至少应与其对待自身保密信息时相同，但不得低于合理谨慎的标准；（ii）仅在“许可用途”所必需的范围内使用保密信息；以及（iii）不得向代表（定义见下文）以外的任何第三方披露任何保密信息。 若用户能证明以下情况，则上述保密义务不适用于相关信息：(i) 该信息已公开或成为公开信息，且并非因用户违反本《使用条款》或其他不当行为所致；(ii) 用户在披露前已知悉该信息（以书面记录为证）； (iii) 由用户独立开发且未参考保密信息（以书面记录为证）；或 (iv) 由用户从无保密义务的第三方合法获得，且据用户所知，该第三方未违反对Jungbunzlauer和/或其关联方的任何保密义务。 若因法定、司法或类似强制性要求，用户可向法院、仲裁庭或政府机关披露保密信息。在此类情况下，若法律允许，用户必须立即向Jungbunzlauer发出书面通知，说明该要求，以便Jungbunzlauer寻求保护令或同等措施。

用户可向其关联公司、员工及顾问披露保密信息，前提是这些人员因“许可用途”而需要知悉该等信息（“代表”）。购买用户产品的用户客户（该产品系使用或包含荣邦泽产品生产而成），亦应被视为“代表”，但前提是此类客户既非荣邦泽的竞争对手，亦非其分销商。 如果用户对向潜在客户披露信息存在疑虑，应在进行任何此类披露之前咨询Jungbunzlauer。用户对任何代表的作为或不作为承担全部责任，并保证其将受不低于本《使用条款》中规定的条款的约束，且仅在本条款允许的范围内使用保密信息。

尽管Jungbunzlauer认为某些数据只有在全面的环境分析框架内才能得到正确解读，但其仍可在保密的基础上并受本《使用条款》约束提供此类信息。用户应确保其自身产品信息（例如用户产品的环境数据）的任何披露，均不会导致机密信息的提取或由此得出相关结论（即以汇总和匿名化的形式进行披露）。

一旦与Jungbunzlauer的业务关系终止，或用户访问jbl4u.com的权利终止，用户应停止使用相关内容。用户根据本《使用条款》承担的保密义务和不使用义务，在上述终止后仍将继续有效十年（10年）。

5. 免责声明及责任限制

任何内容均按“原样”提供，Jungbunzlauer 和/或其关联公司对内容或其任何使用（包括但不限于内容的准确性、质量、完整性或对特定用途的适用性）不作任何明示或默示的保证。内容不构成对 Jungbunzlauer 和/或其关联公司任何产品约定质量的承诺。

本内容反映了相关信息或数据收集时的状况，Jungbunzlauer 和/或其关联公司无义务更新本内容。 本内容可能基于某些假设、近似值和限制（例如有效期），这些内容可能在本文中进一步说明，并可能因此影响该内容的准确性、可靠性或价值。安全数据表的格式仅符合其编制所在国家的监管要求，可能不符合其他地区的要求。

在适用法律允许的最大范围内，Jungbunzlauer 和/或其关联公司应免除任何责任（包括任何赔偿请求）。  

隐私声明

有关隐私声明的所有信息均可在此处查阅。

最后更新：2026年3月